ARTY SHOW – La Chaux-de-Fonds

L’art en vitrine du 6.12.2021 au 6.01.2022

Commerces et artistes talentueux s’unissent pour animer ce parcours artistique insolite en mode lèche-vitrine.
Pratiquez la déambulation comme un art et transformez votre passage en ville en sortie au musée !
Cette année, en plus des mises en scène éphémères et des parcours commentés, nous vous invitons à des ateliers, performances et résidences pour rencontrer l’art sous des angles différents.

Nous vous invitons avec plaisir au vernissage le samedi 4 décembre dès 14h dans chaque commerce en présence des artistes.

[1]: Semeurs de graines de rêves // Atelier boutique coiffure

Léopold-Robert 73a
papier

L’atelier des semeurs de graines de rêves est né en 2018 à Neuchâtel puis est venu s’installer depuis peu à La Chaux-de-Fonds. A quatre mains, pli après pli, leurs papiers d’encres flottées, nous embarquent dans un monde flottant et fragile.

[2]: Patrik // Fablab

Serre 68
installation

Le collectif Patrik nous vient de Neuchâtel. Ce duo associe art et science. Il joue à l’infini dans la construction et déconstruction des volumes. Leurs œuvres réagissent à leur environnement. Ici, il nous présente une illusion d’optique par projection holographique

[3]: Johanna Castellanos // Alterrapy

Paix 65
peinture

Une vie qui va de Bogota à Lausanne. Cette plasticienne, au travers de la peinture, la sculpture, et de l’animation numérique, explore la condition humaine et la place de la femme, avec une rudesse expressionniste.

[4]: Cynthia Cenalmor // Lazuli

Paix 63
peinture illustration

D’origine espagnole, cette artiste biennoise nous immerge dans un univers de fraîcheur positive, optimiste, paradisiaque. Ces personnages rigolos et bien dans leur peau amènent de la couleur dans le paysage de l’art naïf.

[5]: Pascal Bourquin // Atelier Fa

Parc 65
peinture

Ce travail méthodique et patient se fait à quelques pas d’ici dans l’atelier de la rue du Progrès à La Chaux-de-Fonds. C’est une peinture à l’huile maîtrisée, réaliste, pleine, manifestant une forte présence au monde. Ses ceps de vignes sont à la fois bien enracinés dans le sol et suspendus dans une forme d’éternité.

[6]: Julie Ryser // Dick Optique

Léopold-Robert 64
design

Fraîchement diplômée de l’ECAL, originaire de La Chaux-de-Fonds, Julie Ryser travaille les points de vue convergents et divergents de l’art et la science. Ces photos mêlent différentes techniques dont les négatifs, différents sujets de l’humain aux objets. Elle les fonds dans un dégradé du blanc au noir et recrée une nouvelle image issue d’une matière composite fantomatique.

[7]: By Leopold // Optigare

Daniel-Jeanrichard 43
accessoires

C’est au cœur de la cité horlogère nichée à 1000 mètre d’altitude qu’est né By Leopold. Se nourrissant des détails architecturaux de l’art nouveau de la ville, ce label propose des produits citadins. Foulards, bijoux et porte-clés sont manufacturés avec soin dans l’esprit d’une ville horlogère.

[8]: Matlasape // Emmaüs

Daniel-Jeanrichard 39
stylisme

Déjouant les codes et les genres, Matlasape, styliste chaux-de-Fonnier, sélectionne des vêtements pour les recycler. Avec de la peinture, par assemblage, brûlure, décoloration, il crée des hybrides que vous pouvez trouver dans une multitude de lieux inspirants, ici en ville.

[9]: Océane Soguel // Freak n’chic

Léopold-Robert 56
design-bijou

Formée en bijouterie et en design à l’école d’Arts Appliqués de La Chaux-de-Fonds, c’est dans son atelier, rue Numa-Droz, qu’Océane Soguel utilise les techniques de fabrication moderne pour réinterpréter la nature. Ces parures fusionnent le savoir-faire de l’artisan bijoutier avec l’esprit créatif du designer.

[10]: Inês Costa // Benetton

Léopold-Robert 52
peinture

Inês Costa, peintre chaux-de-fonnière, explore dans cette série de dessins l’aquarelle, une peinture dans laquelle la gomme arabique liée aux pigments transparents laissent apparaître la blancheur du support. Cette forme d’épargne renforcée par des lignes de force met en lumière des personnages ludiques.

[11]: Lama Altakruri // Carvi Noir

Daniel-Jeanrichard 19
performance

A cheval entre le monde et la Palestine, Lama Altakruri utilise l’écrit, la sculpture, les performances, la vidéo pour explorer les bulles du monde contemporain néo-libéral. Ici, elle nous propose une vidéo intimiste avec mise en abîme. Elle nous invite à un diner en tête à tête avec elle-même.

[12]: Joy Andrey // Société de consommation

Jaquet-Droz 27
up-cycling

Travaillant depuis plusieurs années en brocante, Joy Andrey a constaté avec tristesse qu’un grand nombre d’objets restaient orphelins. En tant que graphiste et tatoueur, il anime les surfaces de certains de ces objets dûment sélectionnés comme la peau des humains.

[13]: Armando Garlun // Admir Cafés

Jaquet-Droz 5
peinture

Armando Garcia Luna, connu sous le nom d’Armando Garlun, est un artiste suisse d’origine mexicaine, il a progressé dans plusieurs domaines professionnels scientifiques et artistiques. Ce peintre nous plonge dans un univers coloré, en mouvement, allant de l’abstrait au figuratif, ponctué de trames pointillistes.

[14]: Estelle Gassmann // Meubles Leitenberg

Grenier 14
textile,ceramique

Estelle Gassman, vit et travaille à Zurich. Elle aborde tous les sujets et de nombreuses matières avec une liberté presque déconcertante. Mêlant avec poésie, dextérité et jeu, passé et présent, minéral, végétal et animal, elle a choisi de nous présenter ses textiles et porcelaines.

[15]: Madame Tricot // materiotek-mercerie

Pl. de la Carmagnole
intallation

Née à Paris, elle a travaillé en psychiatrie à Saint Galle. Sous son sourire éclatant, elle fait preuve simultanément d’une maîtrise extravagante du tricot, d’un humour décapant, d’une attitude iconoclaste et nous présente en 3D sainte Nitouche et sainte VilgeFortis, toutes deux enchâssées dans des caissons d’horlogerie, un charmant ouragan tricoté.

[16]: Yann Staffelbach // Magasins du monde

Pl. de l’Hôtel-de-Ville 5
photographie

Yann Staffelbach, jeune photographe biennois, a commencé par la photographie animalière, pour se tourner vers la photographie de rue en noir et blanc. Il présente ici un univers urbain, très graphique aux cadrages insolites extrait d’un voyage de six mois au Népal, sac au dos et appareil photo en main.

[17]: Yann Amstutz //

Balance 6
photographie, gravure, dessin

Né à Neuchâtel, vit et travaille à Lausanne. Sa démarche est axée sur une observation des rapports qu’entretient l’humain avec son environnement et interroge les frontières du visible et de l’invisible. Pour Arty Show, son projet s’intiule « Grand bazar de l’avent ». La première vitrine s’installe le dimanche 28.11. Les trois autres, au rythme du calendrier, seront visibles une à une, les dimanches 5, 12 et 19 décembre.

[18]: Alain Rufener // Un brin d’alchémille

Pl.du Marché 12
installation

Artiste chaux-de-fonnier, styliste, il a en parallèle développé une production art plastique en expérimentant des techniques d’impression à cheval sur l’unique et les multiples et sur support variés. Ici, il questionne l’art et présente un  » ready-made énigmatique ».

[19]: Valentine Schopfer // 

Soleil 4
héliogravure

Peintre héliogravure, Valentine Schopfer opère des aller et retour entre gravure et peinture. L’une s’enrichissant de l’autre. Pour ce projet, elle veut nous faire participer au cheminement de la gravure avec les états successifs de l’image gravée puis la matrice, la plaque encrée, l’impression et le tirage final.

[20]: Yannick Lambelet // Pharmacie du Versoix

Industrie 1
peinture

Yannick Lambdet vit et travaille à La Chaux-de-Fonds. Son travail est régulièrement présenté en Suisse et à l’étranger. Il s’approprie sur internet, des images souvent trash ou porno, les inscrit dans un autre contexte avec une neutralité déroutante. Une peinture qui erre constamment entre réalité et virtualité avec un profond sens de l’humour et du sarcasme.

[21]: Anaïs Paulus // La Demoiselle 

Numa-Droz 2
graphisme

Anaïs Paulus est une graphiste neuchâteloise, formée en d’Interactive Media Design à La Chaux-de-Fonds, en Visual Merchandising Design à Vevey en 2020, elle combine des couleurs vives et des formes simples dans ses travaux. Entre des masses de couleur bleu roi nous nous infiltrons pour une promenade aérienne, au travers de fausses perspectives.

[22]: Victoria Suppan // Le Cachalot 

Numa-Droz 5
illustration

Vit à St Imier. Ses domaines d’expression : illustration, encre sur métal, tatouage. Mélangeant végétal, animal et humain, avec une touche modern style, un esprit « Tolkien », et un sens du sacré, il nous invite à découvrir son « cabinet de curiosité ».

[23]: Marie Waridel // Cute Horse Cut 

Numa-Droz 45
linogravure

Marie Waridel est une graphiste suisse qui s’est passionnée pour la linogravure il y a un peu plus d’une année. Elle grave et imprime ses estampes dans son atelier à La Chaux-de-Fonds. La linogravure est un moyen d’exprimer ses émotions refoulées et de les traduire en image. Au-delà de leurs apparences diaboliques, ses figures humaines et animales empreintent le vocabulaire de l’iconographie religieuse ou magique pour  » faire fuir le mauvais œil ».

[24]: Pat Noser // Soda Mosa 

Numa-Droz 149
peinture

Pat Noser est une peintre biennoise. Elle pose un regard violent sur le monde allant de la viande à la guerre, ou aux zones interdites. Un tableau muet, acéré, provocateur de nos dérives et notre déréliction contemporaines se dresse. La série de tableaux exposée pose comme il se doit des questions avec humour. L’homme, est-il plus pidique que la femme ou est-ce seulement une question de patriarcat?

LE PLAN EN.JPEG

LE PLAN EN.PNG

 

VERNISSAGE

SAMEDI 4.12.2021.

14:00 Visite d’inauguration avec Corinna Weiss, directrice de QG

Départ Atelier Boutique Coiffure, Place de la Gare – Léopold-Robert 73a

dès 14:00 Apéro dans chaque commerce en présence des artistes

 

PARCOURS COMMENTES

LUNDI 6.12.2021 à 18:00 par Adva Guttel
MERCREDI 8.12.2021 à 14:00 par Jean-Pablo Mühlesłein
JEUDI 9.12.2021 à 18:00 par Emeline Fichot
Départ Atelier Boutique Coiffure, Place de la Gare – Léopold-Robert 73a

 

ATELIERS

SAMEDI 4.12.2021
14:00 | 17:00
Utilisez une illusion d’optique pour créer une projection holographique un kit proposé par le collectif Patrik créant des œuvres vivantes réagissant à leur environnement // CHF 10 – au fablab

SAMEDI 11.12.2021
9:00 | 17:00
Fleurs en papier ? Jardin de Paradis réalisé avec Sander Kunz
Dans l’esprit de la « belle ouvrage », à l’ancienne, venez découvrir et réaliser des petits chefs-d’œuvre // CHF 200 – chez materiotek – mercerie

SAMEDI 18.12.2021
14:00 | 17:00
Avec Valentine Schopfer abordez les spécificités de la gravure sur cuivre, entrez dans le monde de la taille-douce et observez ses différents niveaux de structure et de profondeur – rue du soleil 4

 

Réservation conseillée par email: info@arty-show.ch

 

 

Pour la réalisation de l’édition 2021, ARTY SHOW – La Chaux-de-Fonds bénéficie du généreux soutien de:

LA LOTERIE ROMANDE

LA FONDATION PHILANTHROPIQUE SANDOZ

LE CASINO DE NEUCHÂTEL

LA VILLE DE LA CHAUX-DE-FONDS

Andy Warhol disait:

« Tous les grands magasins deviendront des musées et tous les musées deviendront des grands magasins »

 

Si comme propriétaire vous souhaitez valoriser un espace vacant, n’hésitez pas à prendre contact avec nous, nous serions très heureux de vous proposer une collaboration artistique sur-mesure. Locaux commerciaux vides, vitrines, ou bâtiment en friche, tout type d’espace peut nous intéresser. lachaux-de-fonds@arty-show.ch