Stefan Kleiser
photographie
Nous sommes des voyageurs. Où mène le chemin ? Winterthur, Zurich, Aarau, Olten, Soleure, Bienne, St-Imier, La Chaux-de-Fonds. À la gare. Lieu d’arrivée et de départ. Lieu de rentrée et de lever l’ancre. Lieu de hâte et de flânerie. Lieu de vie et lieu sans vie. Une porte vers le monde.
Wir sind Reisende. Wohin führt der Weg? Winterthur, Zürich, Aarau, Olten, Solothurn, Biel, St-Imier, La Chaux-de-Fonds. Am Bahnhof. Ort der Ankunft und der Abfahrt. Ort des Heimkommens und des Weggehens. Ort der Hast und des Verweilens. Ort des Lebens und Ort ohne Leben. Ein Tor in die Welt.
